Chó cùng đâm cắn càn
Direct English translation
A cornered dog lunges and bites wildly.
Equivalent English version
A cornered rat will bite
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh khi bị dồn vào bước đường cùng, người ta dễ liều lĩnh, phản ứng bừa bãi và có thể gây hại cho người khác. Thường dùng để cảnh báo không nên ép ai đến mức tuyệt vọng.
English explanation
This refers to the way a person driven to the end may act recklessly, lash out blindly, and harm others. It is often used to warn against pushing someone into desperation.